VOLUME 9, ISSUE 22, JUNE 9, 2023

La version Française suit.

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, JUNE 9, 2023

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613 580 2490, by emailing at George.Darouze@ottawa.ca or stop by my Open Door Tuesdays from 1 – 5pm at 8243 Victoria St, Metcalfe. 

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

 Due to the large size of our ward, and how active our community is, I receive many event submissions every day. I know that many organizations are currently starting to plan for events and programs coming up this Spring and Summer. This season can become very busy, so I encourage you to submit your event information to me as soon as possible. 

To make the process easier for my team, and these organizations, I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event, and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred.

 

 

WARD NEWS

  • Royal Canadian Osgoode Legion Spaghetti Dinner
  • Garage Sale Weekend
  • Carlsbad Springs Optimist Club Bike Rodeo
  • Doors Open Ottawa TROtt Tour
  • Travel-mor Trailer Sales 60th Anniversary
  • Carlsbad Springs Community Association BBQ and Grill
  • Welcoming Rene's Corner Convenience Store New Owner Ziad El-Ahl
  • Hard Rock Groundbreaking Ceremony
  • Tony Greco Athletics Tour
  • Annual Shroomfest Men's Night

CITY NEWS

  • Bag-a-Tag Vote Coming June 14th
  • Curbside Waste Diversion Report Ties 5-5; Will Rise To Council June 14th 
  • Ongoing Auto Theft Issue
  • Better Homes Ottawa Loan Program
  • Mayor's Annual Canada Day Celebration for Seniors
  • New Infrastructure Master Plan Consultation
  • New Zoning By-law Discussion Papers and Surveys

 

WARD NEWS

ROYAL CANADIAN OSGOODE LEGION SPAGHETTI DINNER

It was an honour to go support the Royal Canadian Legion Osgoode Branch #589 and feel the community love in the air! It was a great turnout with a fantastic spaghetti dinner and I could not have been happier to attend and chat with some Osgoode residents. Another example of a great community building evening!

 

GARAGE SALE WEEKEND

What a great weekend! Team Darouze split up and was out and about all over the Ward last Saturday to cover as many events as possible! We checked out the Osgoode Village Community Association and Greely Community Association garage sales, as well as the Osgoode Gardeners Club who were having their annual plant sale. We finished by visiting the All Saints Greely Anglican Church for their Garage Sale and BBQ. Wow was it busy in the communities this weekend, I love to see the local support!

 

CARLSBAD SPRINGS OPTIMIST CLUB BIKE RODEO

Such a great turnout at the Carlsbad Springs Optimist Club Annual Bike Rodeo last weekend! Over 60 kids and their families came out to learn rules of the road and about bike care. The day ended with a bbq and a draw for 2 bikes and a scooter, the kids were excited to receive bike flasher lights and reflective straps from my office as well. Happy to contribute to the safety of these young and some new bike riders. As always, thank you to all the amazing volunteers that put the whole event on.


 

DOORS OPEN OTTAWA TROtt TOUR

Open Door Ottawa this past weekend included our local hidden gem “Trott” in Greely. It was a great opportunity to take a quick tour and learn more about this amazing organization. they are dedicated to helping inspire people to look beyond their disabilities and to help them  enjoy the wonderful activity of horseback riding while challenging themselves. Thank you for the tour and proud to have you in Osgoode Ward. It was my honour to drop by and sign the guest book.

 

TRAVEL-MOR TRAILER SALES 60TH ANNIVERSARY

Travel-mor Trailer Sales celebrated their 60th year in business in a big way last week. It was delightful to see so many friends, business owners and acquaintances at the celebration and extending their congratulations to owner Mary Hume and family members on this momentous occasion. I was honoured to be invited to share in the celebrations and present Mary with a certificate from both Mayor Sutcliffe and myself. My heart felt personal congratulations once again to Mary, son Kim and family members.

 

CARLSBAD SPRINGS COMMUNITY ASSOCIATION BBQ AND GRILL

Great turnout for Carlsbad Springs Community Association and their community BBQ and grill last weekend! I truly enjoyed seeing so many residents out supporting their community associations anytime they have fundraiser. It was a pleasure to stop in and support them as well before the end of one of my busiest days yet. See you all again soon!

 

WELCOMING RENE'S CORNER CONVENIENCE STORE NEW OWNER ZIAD EL-AHL

New business owner Ziad El-Ahl was happy to meet in person and also receive a certificate from my office welcoming him to the community of Carlsbad Springs. Ziad is excited to have you drop in anytime at Rene’s Corner convenience store on the corner of Anderson and Piperville Road soon and say hello. Always good to see businesses thriving in smaller communities. Welcome to Ward 20 Ziad!

 

HARD ROCK GROUNDBREAKING CEREMONY

I have an exciting update to provide residents of Ward 20 with today concerning some new developments related to the future Hard Rock.

On Tuesday afternoon I was honoured to attend the official ground-breaking ceremony at the location of the Future Hard Rock Hotel & Casino located at the Rideau-Carleton Raceway. There were many esteemed guests in attendance at the ground-breaking including MPPs Lisa MacLeod and Goldie Ghamari, Mayor Mark Sutcliffe, Councillor Steve Desroches, Duncan Hannay and Jim Warren of the Ontario Lottery and Gaming Corporation, Jon Lucas of Hard Rock International, as well as Helen MacMillan, Andrew Wright, and Richard Gardner of Rideau-Carleton Raceway. It was also a pleasure to see Karen Gordon at the groundbreaking.

I also want to give special recognition to the Armstrong family, and to the late Warren Armstrong, the Owner and President of the Rideau-Carleton Raceway. Warren founded the track in 1962 and the work that he did to create and operate the Rideau-Carleton Raceway set the stage for this announcement today.

It was an amazing occasion to finally have a ground-breaking to begin the process for Hard Rock construction. There have been a lot of setbacks due to pandemic supply chain disruptions, but we have finally made it. This project will be an extremely great addition to not only Ward 20, but the City of Ottawa as a whole. This will bring brand recognition and tourism opportunities to Ward 20 and the City of Ottawa, and will also bring hundreds of direct jobs, alongside hundreds of indirect construction-related jobs.

For those wondering about the project details, there will be a 150-room Hard Rock hotel, an expanded casino featuring live tables and sportsbooks, an 1800 seat theatre, and more than 10 restaurants including the Hard Rock Café. These will be major tourism attractions and will welcome tourists to the area of some of our great local businesses. The completion of the hotel is expected for Spring 2025.

I want to give my thanks to community organizations such as the Greely Community Association, Osgoode Ward Business Association, Osgoode Ward Advisory Committee, and other community leaders for their work in recent years that has led up to this moment. I know that this has taken a long time and residents have been asking for updates, so I am extremely excited to announce that completion will be coming in the near future. 

 

TONY GRECO ATHLETICS TOUR

I love when business owners are able to meet and collaborate on visions for the community! Thank you Tony Greco of TG Athletics for hosting myself and Dwayne Diamond of Samurai Arts Academy for a quick tour and chat.

 

ANNUAL SHROOMFEST MEN'S NIGHT

Thursday evening I attended the cheque presentations to local clubs, individuals and non profit organizations by the annual Men’s Night Shroomfest board, which totalled an amazing $123, 500!!

Support from this event helps make a difference in so many ways to the benefactors who are most appreciative. Many shared their stories of how it will contribute greatly to making lives much easier whether it’s buying equipment, uniforms, fixing play areas for children, purchasing much needed supplies either for the local food bank, playgroups, seniors home as well as the Winchester hospital, all were gratefully accepted and greatly appreciated. Congratulations to all the board members of Shroomfest, countless volunteers and individuals/businesses that make this fundraising event so successful. Well done!! Gotta love community spirit!

 

 

CITY NEWS

BAG-A-TAG VOTE COMING JUNE 14TH

City Council on June 14th will be make it or break it time for the bag-a-tag proposal. This change will add a large burden on rural and suburban residents while giving a free pass to multi-residential properties who produce more garbage. 

If you want to know about experiences with this policy, you can just ask the former Mayor of Osgoode Township. I wonder what his vote would be if he was at the Council table. It was a disaster for Osgoode, and one of the only benefits I can remember from amalgamation was losing the tag-a-bag program that was in place.

Now is your final chance to get your voice heard. I encourage you to email the Mayor's office, and if I am not your Councillor, email your Councillor as well. Expressing your voice on Facebook will not make any changes, you need to bring your voice to your elected representative. The overwhelming majority of residents of Ward 20 do NOT support this proposal, and I have heard you. 

 

CURBSIDE WASTE DIVERSION REPORT TIES 5-5; WILL RISE TO COUNCIL JUNE 14TH 

On Monday, the Environment Climate Change Committee considered a report from City staff which sought committee approval of a new curbside waste diversion strategy. As has been outlined in the media in recent weeks and through my website and social media, the proposal seeks to impose 55 tags on garbage setouts, with each item of garbage being placed at the curb requiring a tag in order to be collected. There would also be an option for residents to purchase additional tags at a cost of $3 per tag.

A garbage item can be considered a 33 lb, 140 litre garbage bin with multiple bags inside. The report does not specifically state that each bag will require a tag in order to be collected. There were various motions brought forward to the committee this afternoon, including a Councillor Carr motion for 2 items bi-weekly with the option to purchase additional tags, and a Councillor Brown motion to have a 4 item bi-weekly limit with no ability to purchase additional tags. Both of these motions ended in a tie at committee, splitting 5-5. While I watched all the discussions Monday, I did not have a vote at the committee. 

After both of the motions failed, the committee voted on the original report. When motions tie at committee they fail, but when a report finishes in a tie they rise to Council stating that Council ”consider” adopting the report. There will still be an opportunity to make changes to the report before Council votes on it June 14th.

With that being said, I wanted to reiterate my position regarding the tag-a-bag proposal. I do not support any of the proposed changes to our garbage pickup. I have heard from some residents that they think I am supportive of tag-a-bag changes, and I want to be very clear that I do not support the idea. I do not want to see a new landfill in the City like many others, but I also do not think that adding additional fees to a core service that residents rely on is the answer. You can watch my statements at the Environment and Climate Change Committee here: https://www.youtube.com/live/dYHOotGLeso?feature=share&t=12068 (the link goes directly to my statement).

 

ONGOING AUTO THEFT ISSUE

The Auto theft issue is still ongoing in our city. 

Through outstanding work by our frontline patrol Officers, coms team and K9 Officers we have made numerous Arrests and recovered numerous cars in the process over the past few weeks. However, see a certain area hit extremely heavily for a short period of time before thieves move on to other areas of the city which is why now is the time to remind everyone to be vigilant around their vehicles.

Although no one method will stop a potential thief, below are some suggestions to make your vehicle less desirable to thieves:

  1. Park your vehicle in the garage or blocked in by other cars. Currently we are seeing thefts of cars with proximity sensors, and a push start. If you have a car with only a key start park behind the car with the push start.
  2. OBD (on board diagnostic) Port locks. This is a small device that goes over the OBD port and makes it so a would be thief cant access your cars onboard computer and take your car
  3. We have seen thefts from Public areas (malls etc.) A steering wheel club can be a deterrent for a thief, especially in a high visibility area.
  4. A vehicle immobilizer. This is an add on to your vehicle, much like the OBD port blocker. This makes your vehicle completely inoperable until the immobilizer is deactivated.
  5. Check your vehicle for Airtags. Apple devices and now Android devices can detect the presence of Airtags. Although very few if any reports have been made about airtags being located on vehicles have been made, I would suggest its just a matter of time until this is more prevalent (especially with higher end rare cars) 
  6. Install your own tracking software many cars have features that can be used to track, and locate your car (although it is a subscription service)  or after market GPS devices

Although no method is perfect, and all can be defeated, using one or more of these options will reduce the likely hood of your vehicle being taken. Many of these thefts take a very little time to complete (a few minutes in some cases), if a would be thief sees barriers to their success they may choose to move on.

Always report suspicious people or activities. Lone individuals being dropped off on a street in the middle of the night and hanging around or walking up to vehicles, is an example of what you may see prior to a theft. If urgent, please call 9-1-1, if not you can report a stolen vehicle or suspicious people or activities to ottawapolice.ca/en/reports-and-requests/file-a-report.aspx.

 

BETTER HOMES OTTAWA LOAN PROGRAM

The Better homes Ottawa Loan Program offers low-interest, 20-year loans of up to $125,000 (or 10 percent of the current value assessment of the home, whichever is less) to cover the cost of home energy improvements. Eligible measures include thermal envelope upgrades, mechanical systems, renewable energy, EV chargers (Level 2), and the addition of rental suites (up to a maximum of 30% of the value of the loan).

With low-interest, 20-year loans that are tied to the property, not the individual, the Better Homes Ottawa – Loan Program makes it easier and more affordable for homeowners to pay for these home improvements over time. The minimum loan amount which will be issued to an applicant is $10,000.

Visit Better Homes Ottawa Loan Program for more information.

 

MAYOR'S ANNUAL CANADA DAY CELEBRATION FOR SENIORS

Tickets will be available on Monday, June 5 for the Mayor’s Annual Canada Day Celebration for Seniors, which will take place on Saturday, July 1 from 8 am to 10:30 am in the Aberdeen Pavilion at Lansdowne Park. 

The sponsored event with Mayor Mark Sutcliffe, includes breakfast, served until 9:30 am, as well as door prizes and live entertainment. Please note that there is no reserved seating, and tickets are required for entry and to claim door prizes.

Free tickets are available by calling the City of Ottawa at 613-580-2424, ext. 21245, or by emailing protocolrsvp@ottawa.ca. Tickets are distributed on a first-come, first-served basis while quantities last, with a limit of two tickets per person.

A limited number of VIP tickets will be available to couples celebrating a 50th wedding anniversary in 2023. These tickets are available by calling the City of Ottawa at 613-580-2424, ext. 21245.

 

NEW INFRASTRUCTURE MASTER PLAN CONSULTATION

Residents are also invited to attend an important upcoming public consultation on the Infrastructure Master Plan (IMP) update for the City of Ottawa. The IMP is a strategic document that sets growth-related policies, objectives and priorities for municipal water, wastewater and stormwater infrastructure to support the City's New Official Plan. 

Your participation is essential to ensure the IMP update addresses the diverse needs of our rural community while considering social, environmental and economic factors. 

This public consultation will take place 6:30pm on Wednesday, June 14, 2023. Your valuable input and expertise are critical to the success of this plan. To register in advance go to https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_OUxwW7x0QZmufbTrzPWprg  

A confirmation email containing information about joining the meeting will be issued after registering.

For more information on the Infrastructure Master Plan go to https://engage.ottawa.ca/infrastructure-master-plan. Should you have any questions or require further information, please contact the City directly at imp-pdi@ottawa.ca.

 

NEW ZONING BY-LAW DISCUSSION PAPERS AND SURVEYS

In 2021, City Council approved a new zoning by-law project. The first step of public engagement has begun, and there are discussion papers and surveys available on Engage Ottawa regarding the zoning by-laws. The surveys close in July 2023, so please feel free to complete them to provide City staff with information ahead of Council’s consideration of the 1st draft, which will occur in early 2024. You can read the discussion papers and complete the surveys here: https://engage.ottawa.ca/zoning/news_feed/new-zoning-by-law-discussion-papers-march

 

 

MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 9 JUIN, 2023

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613 580 2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca ou en passant à mon porte ouverte les Mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

 En raison de la taille importante de notre quartier et de l'activité de notre communauté, je reçois chaque jour de nombreuses propositions d'événements. Je sais que de nombreuses organisations commencent à planifier des événements et des programmes pour le printemps et l'été. Cette saison peut être très chargée, c'est pourquoi je vous encourage à me soumettre les informations relatives à votre événement le plus tôt possible.

Pour faciliter la tâche de mon équipe et de ces organisations, j'ai ajouté une page "Soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera alors votre événement, qui sera ajouté à mon site web et publié dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les Vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

 

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

  • Dîner Spaghetti de la Légion Royale Canadienne
  • Week-end des Ventes de Garage
  • Rodéo à Vélo du Club Optimiste de Carlsbad Springs
  • Portes Ouvertes Ottawa Visite au TROtt
  • 60e Anniversaire de Travel-mor Trailer Sales
  • Association Communautaire de Carlsbad Springs BBQ et Grillades
  • Bienvenue au Nouveau Propriétaire du Dépanneur Rene's Corner, Ziad El-Ahl
  • L'Inauguration du Hard Rock
  • Visite de l’Athlétisme Tony Greco
  • Nuit Annuelle des Hommes Shroomfest

NOUVELLES DE LA VILLE 

  • Vote Sur le Bag-A-Tag le 14 Juin
  • Le Rapport Sur le Réacheminement des Déchets se Termine Sur un Score de 5 à 5 ; Il Sera Présenté au Conseil le 14 Juin
  • Problème Permanent de Vol d'Automobiles
  • Programme de Prêts Maison Durables Ottawa
  • Célébration Annuelle de la Fête du Canada par le Maire Pour les Personnes Âgées
  • Nouvelle Consultation sur le Plan Directeur d'Infrastructures
  • Nouveaux Documents de Discussion et Enquêtes Sur le Règlement de Zonage

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

DÎNER SPAGHETTI DE LA LÉGION ROYALE CANADIENNE

J'ai eu l'honneur d'aller appuyer la filiale no 589 d'Osgoode de la Légion royale canadienne et de sentir l'amour de la communauté dans l'air! Il y avait beaucoup de monde et un fantastique dîner spaghetti, et je n'aurais pas pu être plus heureux d'y assister et de discuter avec des résidents d'Osgoode. Un autre exemple d'une excellente soirée de renforcement de la communauté!

 

WEEK-END DES VENTES DE GARAGE

Quel beau week-end ! L'équipe Darouze s'est divisée et s'est rendue dans tout le quartier Samedi dernier pour couvrir autant d'événements que possible ! Nous avons visité les ventes de garage de l'Osgoode Village Community Association et de la Greely Community Association, ainsi que le Osgoode Gardeners Club qui organisait sa vente annuelle de plantes. Enfin, nous avons visité l'église anglicane All Saints Greely pour sa vente de garage et son barbecue. Les communautés ont été très occupées ce week-end. J'adore voir le soutien local 

 

RODÉO À VÉLO DU CLUB OPTIMISTE DE CARLSBAD SPRINGS

Le week-end dernier, le Club Optimiste de Carlsbad Springs a organisé son Rodéo du vélo annuel avec une telle affluence ! Plus de 60 enfants et leurs familles sont venus apprendre les règles de la route et l'entretien des vélos. La journée s'est terminée par un barbecue et le tirage au sort de deux vélos et d'un scooter. Les enfants étaient ravis de recevoir des feux clignotants et des bandes réfléchissantes de mon bureau. Je suis heureux de contribuer à la sécurité de ces jeunes et nouveaux cyclistes. Comme toujours, merci à tous les bénévoles qui ont organisé cet événement.


 

PORTES OUVERTES OTTAWA VISITE AU TROtt

La fin de semaine dernière, Portes ouvertes Ottawa a accueilli le joyau caché de notre région, Trott, à Greely. C'était une excellente occasion de faire une visite rapide et d'en apprendre davantage sur cet organisme extraordinaire. Il se consacre à inspirer les gens à voir au-delà de leurs handicaps et à les aider à profiter de la merveilleuse activité qu'est l'équitation tout en se lançant des défis. Je vous remercie de votre visite et je suis fière que vous soyez à Osgoode Ward. J'ai eu l'honneur de passer vous voir et de signer le livre d'or.


 

60e ANNIVERSAIRE DE TRAVEL-MOR TRAILER SALES

La semaine dernière, Travel-mor Trailer Sales a célébré en grande pompe sa 60e année d'activité. J'ai été ravi de voir autant d'amis, de propriétaires d'entreprises et de connaissances participer à la célébration et adresser leurs félicitations à la propriétaire Mary Hume et aux membres de sa famille à l'occasion de ce grand événement. J'ai eu l'honneur d'être invité à participer aux célébrations et à remettre à Mary un certificat de la part du maire Sutcliffe et de moi-même. J'adresse à nouveau mes sincères félicitations à Mary, à son fils Kim et aux membres de sa famille.

 

ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE CARLSBAD SPRINGS BBQ ET GRILLADES

Une grande participation pour l'Association Communautaire de Carlsbad Springs et leur barbecue et grillade communautaire le week-end dernier ! J'ai vraiment apprécié de voir autant de résidents soutenir leurs associations communautaires à chaque fois qu'elles organisent une collecte de fonds. C'était un plaisir de passer les voir et de les soutenir avant la fin de l'une de mes journées les plus chargées. À bientôt !

 

BIENVENUE AU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE DU DÉPANNEUR RENE'S CORNER, ZIAD EL-AHL

Le nouveau propriétaire de l'entreprise, Ziad El-Ahl, a été heureux de se rencontrer en personne et de recevoir un certificat de mon bureau lui souhaitant la bienvenue dans la communauté de Carlsbad Springs. Ziad est ravi que vous passiez bientôt au dépanneur Rene's Corner, à l'angle d'Anderson et de Piperville Road, pour lui dire bonjour. Il est toujours bon de voir des entreprises prospérer dans les petites communautés. Bienvenue dans le quartier 20, Ziad !


 

L'INAUGURATION DU HARD ROCK

J'ai une mise à jour passionnante à communiquer aujourd'hui aux résidents du quartier 20 concernant de nouveaux développements liés au futur Hard Rock.

Mardi après-midi, j'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie officielle d'inauguration des travaux sur le site du futur Hard Rock Hotel & Casino, situé sur l'hippodrome Rideau-Carleton. De nombreux invités de marque étaient présents, notamment les députés provinciaux Lisa MacLeod et Goldie Ghamari, le conseiller Steve Desroches, Duncan Hannay et Jim Warren de la Société des loteries et des jeux de l'Ontario, Jon Lucas de Hard Rock International, ainsi que Helen MacMillan, Andrew Wright et Richard Gardner de l'hippodrome Rideau-Carleton. J'ai également eu le plaisir de voir Karen Gordon à la cérémonie d'inauguration.

Je tiens également à remercier tout particulièrement la famille Armstrong et feu Warren Armstrong, propriétaire et président de l'hippodrome Rideau-Carleton. Warren a fondé la piste en 1962 et le travail qu'il a accompli pour créer et exploiter l'hippodrome Rideau-Carleton a préparé le terrain pour l'annonce d'aujourd'hui.

Ce fut une occasion extraordinaire de voir enfin les pelleteuses creuser le sol pour entamer le processus de construction du Hard Rock. Il y a eu beaucoup de contretemps en raison des perturbations de la chaîne d'approvisionnement dues à la pandémie, mais nous y sommes finalement parvenus. Ce projet sera un atout majeur non seulement pour le quartier 20, mais aussi pour la ville d'Ottawa dans son ensemble. Il apportera une reconnaissance de la marque et des opportunités touristiques au quartier 20 et à la ville d'Ottawa, et créera des centaines d'emplois directs, ainsi que des centaines d'emplois indirects liés à la construction.

Pour ceux qui s'interrogent sur les détails du projet, il y aura un hôtel Hard Rock de 150 chambres, un casino agrandi avec des tables de jeu et des paris sportifs, un théâtre de 1 800 places et plus de 10 restaurants, dont le Hard Rock Café. Il s'agira d'attractions touristiques majeures qui accueilleront les touristes dans la région de certaines de nos grandes entreprises locales. L'achèvement de l'hôtel est prévu pour le printemps 2025.

Je tiens à remercier les organisations communautaires telles que la Greely Community Association, l'Osgoode Ward Business Association et l'Osgoode Ward Advisory Committee pour le travail qu'elles ont accompli ces dernières années et qui nous a permis d'arriver à ce stade. Je sais que cela a pris beaucoup de temps et que les habitants ont demandé des mises à jour, c'est pourquoi je suis extrêmement heureux d'annoncer que les travaux seront achevés dans un avenir proche. 

 

VISITE DE L'ATHLÉTISME TONY GRECO

J'adore que les chefs d'entreprise puissent se rencontrer et collaborer à des projets pour la communauté ! Merci à Tony Greco de TG Athletics de nous avoir accueillis, moi et Dwayne Diamond de Samurai Arts Academy, pour une visite rapide et une discussion.

 

NUIT ANNUELLE DES HOMMES SHROOMFEST

Jeudi soir, j'ai assisté à la remise des chèques aux clubs locaux, aux particuliers et aux organisations à but non lucratif par le conseil d'administration de la Nuit des hommes Shroomfest, dont le montant total s'élève à 123 500 dollars !

Le soutien apporté par cet événement permet de faire la différence de bien des façons pour les bienfaiteurs, qui en sont très reconnaissants. Nombreux sont ceux qui ont raconté comment ce soutien contribuera à faciliter la vie des gens, qu'il s'agisse d'acheter de l'équipement ou des uniformes, d'aménager des aires de jeux pour les enfants ou d'acheter des fournitures pour la banque alimentaire locale, les groupes de jeux, les maisons de retraite ou l'hôpital de Winchester, tous ces dons ont été acceptés avec gratitude et grandement appréciés. Félicitations à tous les membres du conseil d'administration de Shroomfest, aux innombrables bénévoles et aux particuliers/entreprises qui ont contribué au succès de cette manifestation de collecte de fonds. Bravo ! Il faut aimer l'esprit communautaire !

 

NOUVELLES DE LA VILLE

VOTE SUR LE BAG-A-TAG LE 14 JUIN

Le conseil municipal du 14 Juin sera l'occasion de voter sur la proposition relative au système de sacs à étiquettes. Ce changement ajoutera une charge importante pour les habitants des zones rurales et suburbaines tout en donnant un laissez-passer aux propriétés multi-résidentielles qui produisent plus d'ordures.

Si vous voulez connaître les expériences de cette politique, vous pouvez simplement demander à l'ancien maire du canton d'Osgoode. Je me demande quel serait son vote s'il était à la table du Conseil. Ce fut un désastre pour Osgoode, et l'un des seuls avantages dont je me souvienne de l'amalgamation a été la perte du programme "tag-a-bag" qui était en place.

C'est maintenant votre dernière chance de vous faire entendre. Je vous encourage à envoyer un courriel au bureau du maire et, si je ne suis pas votre conseiller, à envoyer un courriel à votre conseiller également. Exprimer votre voix sur Facebook n'apportera aucun changement, vous devez faire entendre votre voix à votre représentant élu. L'écrasante majorité des résidents du quartier 20 ne soutient PAS cette proposition, et je vous ai entendus.

 

LE RAPPORT SUR LE RÉACHEMINEMENT DES DÉCHETS SE TERMINE SUR UN SCORE DE 5 À 5 ; IL SERA PRÉSENTÉ AU CONSEIL LE 14 JUIN

Lundi, la commission de l'environnement et du changement climatique a examiné un rapport du personnel de la ville qui demandait à la commission d'approuver une nouvelle stratégie de détournement des déchets en bordure de trottoir. Comme l'ont souligné les médias ces dernières semaines, ainsi que mon site web et les médias sociaux, la proposition vise à imposer 55 étiquettes sur les dépôts de déchets, chaque déchet placé en bordure de rue devant être muni d'une étiquette pour être collecté. Les habitants auraient également la possibilité d'acheter des étiquettes supplémentaires au prix de 3 dollars par étiquette.

Une poubelle peut être considérée comme un bac à ordures de 140 litres (33 livres) avec plusieurs sacs à l'intérieur. Le rapport ne précise pas que chaque sac doit être muni d'une étiquette pour être collecté. Plusieurs motions ont été présentées au comité cet après-midi, y compris une motion du conseiller Carr pour deux articles par quinzaine avec la possibilité d'acheter des étiquettes supplémentaires, et une motion du conseiller Brown pour une limite de quatre articles par quinzaine sans possibilité d'acheter des étiquettes supplémentaires. Ces deux motions se sont soldées par une égalité au sein de la commission, avec un score de 5-5. Bien que j'aie suivi toutes les discussions Lundi, je n'ai pas voté en commission. 

Après l'échec des deux motions, la commission a voté sur le rapport original. Lorsqu'une motion est rejetée en commission, elle est rejetée, mais lorsqu'un rapport est rejeté, le Conseil est invité à "envisager" d'adopter le rapport. Il sera encore possible d'apporter des modifications au rapport avant que le Conseil ne le vote le 14 Juin.

Ceci étant dit, je voulais réitérer ma position concernant la proposition "tag-a-bag". Je ne soutiens aucune des modifications proposées pour le ramassage des ordures. Certains habitants m'ont dit qu'ils pensaient que j'étais favorable à ces changements, mais je tiens à préciser que je ne suis pas d'accord avec cette idée. Je ne veux pas d'une nouvelle décharge dans la ville, comme beaucoup d'autres, mais je ne pense pas non plus que l'ajout de frais supplémentaires à un service de base sur lequel les habitants comptent soit la solution. Vous pouvez visionner mes déclarations à la commission de l'environnement et du changement climatique à l'adresse suivante : https://www.youtube.com/live/dYHOotGLeso?feature=share&t=12068 (le lien mène directement à ma déclaration).

 

PROBLÈME PERMANENT DE VOL D'AUTOMOBILES

Le problème des vols de voitures est toujours d'actualité dans notre ville.

Grâce au travail remarquable de nos patrouilleurs de première ligne, de l'équipe de coms et des agents K9, nous avons procédé à de nombreuses arrestations et récupéré de nombreuses voitures au cours des dernières semaines. Cependant, il arrive qu'une zone soit extrêmement touchée pendant une courte période avant que les voleurs ne se déplacent vers d'autres quartiers de la ville. C'est pourquoi il est temps de rappeler à chacun d'être vigilant autour de son véhicule.

Bien qu'aucune méthode ne puisse arrêter un voleur potentiel, voici quelques suggestions pour rendre votre véhicule moins attrayant pour les voleurs :

  1. Garez votre véhicule dans le garage ou bloqué par d'autres voitures. On assiste actuellement à des vols de voitures équipées de capteurs de proximité et d'un système de démarrage par pression. Si vous possédez une voiture à démarrage par clé, garez-vous derrière la voiture à démarrage par bouton-poussoir.
  2. Verrous de port OBD (diagnostic embarqué). Il s'agit d'un petit dispositif qui s'insère dans le port OBD et empêche un voleur potentiel d'accéder à l'ordinateur de bord de votre voiture et de s'en emparer.
  3. Nous avons constaté des vols dans des lieux publics (centres commerciaux, etc.). Un club de volant peut dissuader un voleur, en particulier dans un lieu à forte visibilité.
  4. Un dispositif d'immobilisation du véhicule. Il s'agit d'un accessoire ajouté à votre véhicule, tout comme le bloqueur de port OBD. Il rend votre véhicule complètement inutilisable jusqu'à ce qu'il soit désactivé.
  5. Vérifiez la présence d'Airtags dans votre véhicule. Les appareils Apple et maintenant les appareils Android peuvent détecter la présence d'Airtags. Bien qu'il n'y ait eu que très peu de rapports sur la présence d'Airtags sur des véhicules, je pense que ce n'est qu'une question de temps avant que cela ne devienne plus courant (en particulier pour les voitures rares et haut de gamme). 
  6. Installez votre propre logiciel de suivi : de nombreuses voitures sont équipées de fonctions permettant de suivre et de localiser votre véhicule (bien qu'il s'agisse d'un service d'abonnement) ou d'appareils GPS d'après-vente.

Bien qu'aucune méthode ne soit parfaite et que toutes puissent être mises en échec, l'utilisation d'une ou plusieurs de ces options réduira la probabilité que votre véhicule soit volé. Beaucoup de ces vols ne prennent que très peu de temps (quelques minutes dans certains cas), et si un voleur potentiel voit des obstacles à son succès, il peut choisir de passer à autre chose.

Signalez toujours les personnes ou les activités suspectes. Des personnes seules déposées dans une rue au milieu de la nuit et qui traînent ou s'approchent des véhicules sont un exemple de ce que vous pouvez voir avant un vol. En cas d'urgence, appelez le 9-1-1, sinon vous pouvez signaler un véhicule volé ou des personnes ou activités suspectes à https://www.ottawapolice.ca/fr/reports-and-requests/file-a-report.aspx.

 

PROGRAMME DE PRÊTS MAISON DURABLES OTTAWA

Ce programme offre des prêts à faible taux d’intérêt, d’une durée de 20 ans, d’un montant maximal de 125 000 $ (ou 10 % de l’évaluation de la valeur actuelle de la maison, selon le montant le moins élevé) pour couvrir le coût des améliorations énergétiques des maisons. Les mesures admissibles comprennent notamment les améliorations de l’enveloppe thermique, les systèmes mécaniques, les énergies renouvelables, les chargeurs de VE (niveau 2) et l’ajout de suites locatives (jusqu’à un maximum de 30 % de la valeur du prêt).

Grâce à des prêts à faible taux d’intérêt, d’une durée de 20 ans, qui sont liés à la propriété et non à la personne, le programme de prêts de Maisons Durables Ottawa permet aux propriétaires de payer plus facilement et de manière plus abordable les améliorations apportées à leur maison au fil du temps. Le montant minimum du prêt qui sera accordé à un demandeur est de 10 000 $.

Pour plus d'informations, visitez le site du Programme de Prêts Maison Durables Ottawa.

 

CÉLÉBRATION ANNUELLE DE LA FÊTE DU CANADA PAR LE MAIRE POUR LES PERSONNES ÂGÉES

Les billets pour la Célébration annuelle de la fête du Canada du maire pour les aînés sera i disponibles le Lundi 5 Juin. Cette célébration aura lieu le Samedi 1 Juillet, de 8 h à 10 h 30, au pavillon Aberdeen du parc Lansdowne. 

Cet événement parrainé, qui se déroule en compagnie du maire Mark Sutcliffe, inclut un petit-déjeuner qui sera servi jusqu’à 9 h 30. Des prix de présence et de l’animation sont également au programme. Veuillez noter qu’aucune place ne peut être réservée et qu’il faut avoir un billet pour pouvoir entrer et gagner un prix. 

On peut obtenir des billets gratuitement en appelant la Ville d’Ottawa au 613-580-2424, poste 21245, ou en envoyant un courriel à l’adresse protocolersvp@ottawa.ca. Les billets, limités à deux par personne, sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Quelques billets VIP sont également mis à la disposition des couples célébrant en 2023 leur 50e anniversaire de mariage. Les personnes intéressées peuvent se procurer ces billets en appelant la Ville d’Ottawa au 613-580-2424, poste 21245.

 

NOUVELLE CONSULTATION SUR LE PLAN DIRECTEUR DES INFRASTRUCTURES

Les résidents sont également invités à participer à une importante consultation publique sur la mise à jour du Plan directeur des infrastructures (PDI) de la Ville d'Ottawa. Le PIM est un document stratégique qui établit des politiques, des objectifs et des priorités liés à la croissance pour les infrastructures municipales d'eau, d'eaux usées et d'eaux pluviales afin d'appuyer le nouveau Plan officiel de la Ville.

Votre participation est essentielle pour que la mise à jour du PGI réponde aux divers besoins de notre communauté rurale tout en tenant compte des facteurs sociaux, environnementaux et économiques.

Cette consultation publique aura lieu le Mercredi 14 Juin 2023, à 18 h 30. Votre contribution et votre expertise sont essentielles à la réussite de ce plan. Pour vous inscrire à l'avance, rendez-vous sur https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_OUxwW7x0QZmufbTrzPWprg

Un courriel de confirmation contenant des informations sur la participation à la réunion sera envoyé après l'inscription.

Pour plus d'informations sur le plan directeur des infrastructures, consultez le site https://engage.ottawa.ca/infrastructure-master-plan. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, veuillez contacter directement la ville à l'adresse suivante :  imp-pdi@ottawa.ca.

 

NOUVEAUX DOCUMENTS DE DISCUSSION ET ENQUÊTES SUR LE RÈGLEMENT DE ZONAGE

En 2021, le Conseil municipal a approuvé un projet de nouveau règlement de zonage. La première étape de l'engagement du public a commencé, et des documents de travail et des sondages sont disponibles sur Engage Ottawa au sujet des règlements de zonage. Les sondages se terminent en Juillet 2023. N'hésitez donc pas à y répondre afin de fournir au personnel de la Ville des renseignements avant l'examen de la première ébauche par le Conseil municipal, qui aura lieu au début de 2024. Vous pouvez lire les documents de travail et répondre aux sondages ici : https://engage.ottawa.ca/zoning/news_feed/new-zoning-by-law-discussion-papers-march